Три объяснения, различаемые разными тестами
Первое это анатомия, которую вообще не лечили. Системы корневых каналов ветвятся, и некоторые каналы действительно трудно найти, а канал, который не нашли, и не продезинфицировали, поэтому бактерии в нём никто не потревожил. Второе это повторное инфицирование сверху: протёкшая реставрация, трещина в пломбе, кариес у края, позволяющие бактериям вернуться вниз по уже очищенной системе. Третье это вертикальная трещина корня, когда сам корень раскололся вдоль.
Их разделяют разные тесты, а не одно впечатление. Пропущенный канал обычно виден на снимках под углом или на трёхмерном исследовании. Коронковая протечка проявляется кариесом или дефектным краем вокруг давно стоящей реставрации. Вертикальная трещина характерно даёт узкий изолированный глубокий карман с одной стороны в остальном здорового пародонта, поэтому зонд проводят вокруг всего зуба, а не только там, где болит.