Three separate questions, usually answered as one
Whether a tooth can be kept breaks into three findings that have nothing to do with each other. First, how much sound structure is left above the bone, because a restoration needs a margin to seal against and a wall to hold onto. Second, whether the root is intact, because a vertical fracture running down a root is the one finding that genuinely ends the discussion. Third, whether the supporting tissues can be made healthy, which is a periodontal question rather than an endodontic one.
A tooth fails the first test and passes the other two more often than people expect, and that combination is usually treatable. Answering all three as a single impression is how saveable teeth get removed.