What the post was ever for
A post does not strengthen a tooth. Its job is retention: it gives a core something to hold onto when too little natural tooth remains above the gum to do that on its own. Placing one means preparing a channel down inside a root canal, which removes dentine from the part of the tooth that is doing the structural work. That is the trade, and it is worth making when retention genuinely has nowhere else to come from.
An endocrown asks a different question: is there enough space inside the pulp chamber, plus enough surface to bond to, for the restoration to hold without going into a root at all. Where the answer is yes, the channel is never prepared and the root keeps the dentine it has. Edelhoff and Sorensen's measurements of preparation designs are a useful reference point for how much structure different approaches cost, with complete crowns removing 63% to 72% of coronal tooth structure against 3% to 30% for veneer and bonded designs.[4]