تخطَّ إلى المحتوى
د. خالد العتيبيطب الأسنان التحفظي · دبي

إعادة تقييم ترميمات موجودة لديك

استبدال الفينير والتيجان الحالية في دبي

إن كنت تعيش مع فينير أو تيجان لم تستقرّ عليها يوماً، فالخطوة الأولى المفيدة هي نظرة هادئة إلى ما هو موجود فعلاً: الحواف، والإطباق، واللثة المحيطة، والسنّ الذي تحتها. تشرح هذه الصفحة ما الذي يتضمّنه هذا التقييم، وما الخيارات الصادقة المتاحة، بما فيها تركها كما هي.

مفتوح يومياً 9ص - 9مإنجليزي وعربيجميرا، دبي

إجابة سريعة

تُعاد مراجعة الفينير والتيجان القائمة حين يظهر تسوّس عند الحافّة، أو حين لا تعود الحافّة مُحكمة الإغلاق، أو حين يتشظّى الخزف أو ينكسر، أو حين يفكّ الترميم التصاقه، أو حين تنحسر اللثة فينكشف خطّ الحافّة، أو حين يوزّع الإطباق الحمل على بعض الوحدات أكثر من غيرها، أو حين يكون اللون والشكل شيئاً لم تستقرّ عليه أصلاً. في جميرا بدبي، يفحص د. خالد العتيبي الحواف والإطباق واللثة والسنّ تحت كل ترميم، مع صور شعاعية حيث تضيف معلومة. وليس كل ما يُوجد يعني الاستبدال. فالتلميع أو التعديل أو الإصلاح أو إضافة لاصقة أو معالجة اللثة قد يكفي أحياناً، وأحياناً تكون النصيحة الصادقة هي تركها كما هي.

لمن هي

من لديهم فينير أو تيجان أو أعمال لاصقة قائمة

يشمل التقييم

الحواف، الإطباق، صحة اللثة، الصور الشعاعية، السنّ تحتها

النتائج الممكنة

المتابعة، أو التعديل والإصلاح، أو الاستبدال

قبل أي شيء نهائي

الاتفاق على الشكل واللون على ترميم تجريبي

تغادر ومعك

خطة مكتوبة، تتضمّن خيار عدم تغيير شيء

كيف يساعد د. خالد

هذا العمل الترميمي هو عمل د. خالد نفسه، وهو الموضع الذي يُثبت فيه النهج التحفّظي الحيوي المحاكي جدواه، لأن إعادة الترميم في جوهرها مسألة التصاق: التمسّك بما تبقّى من سنٍّ سليم، وإغلاقه إغلاقاً محكماً، وإعادة ما نقص فقط. يقيّم قبل أن يُزال أي شيء، ويرتّب الخطوات بحيث يُتّفق على الشكل واللون على ترميم تجريبي، ويُتحقّق من الإطباق، قبل أن يُصنع أي شيء نهائي. وحين تكون جراحة اللثة أو تحريك الأسنان تقويمياً جزءاً من الخطة، يتولّى ذلك الجزء الزملاء الأخصائيون الذين يعمل معهم، بينما يخطّط هو للحالة وينسّقها ويقوم بالجانب الترميمي بنفسه. ولا شيء يستوجب أن يُحسم داخل العيادة، وتغادر ومعك الخطة مكتوبة.

لماذا تُطرح مراجعة فينير أو تاج قائم

تُعاد مراجعة الترميمات لعدد محدود من الأسباب المتكرّرة، وأغلبها بيولوجي أو ميكانيكي لا غامض. فيظهر التسوّس حيث تلتقي الحافّة بالسنّ. أو لا تعود الحافّة التي كانت مُحكمة الإغلاق كذلك، فيُحسّ الملتقى بالمسبار أو يُرى في الصورة الشعاعية. أو يتشظّى الخزف أو ينكسر. أو يفكّ الترميم التصاقه فينفصل. أو تنحسر اللثة فيظهر خطّ حافّة كان مستوراً. أو يوزّع الإطباق الحمل على بعض الوحدات أكثر من غيرها. وفي تحليل للأسباب المسجَّلة لاستبدال 9,805 ترميمات في الممارسة العامة، كان التشخيص السريري لتسوّس مجاور لترميم قائم هو السبب الأكثر شيوعاً، يليه كسر الترميم، ثم التلوّن في المرتبة الثالثة للمواد بلون السنّ عند البالغين.[1] وتلك كانت حشوات لا أعمالاً خزفية، فالأرقام لا تُنقل حرفياً، لكن العناوين الثلاثة هي نفسها التي تُطرح معها مراجعة الفينير أو التاج.

وقد دُرست التيجان بالطريقة نفسها. فحين سجّل 92 طبيب أسنان عام في المملكة المتحدة سبب كل تاج قدّموه خلال اثني عشر أسبوعاً، كان 712 من أصل 2,164 تاجاً، أي الثلث، استبدالاً لتاج موجود أصلاً، وكان السبب الأكثر تسجيلاً للاستبدال هو فشل التاج نفسه بنسبة 27 بالمئة.[2] أي أن الاستبدال جزء طبيعي من العمر العملي للترميم، لا حدث استثنائي.

أما الفينير، فأطول سلسلة سريرية منشورة تأتي من عيادة جامعية في إنسبروك، تابعت 318 قشرة خزفية لدى 84 مريضاً بمتوسط متابعة يقارب عشر سنوات. وبلغ البقاء المقدَّر 94.4 بالمئة عند خمس سنوات، و93.5 بالمئة عند عشر سنوات، و82.9 بالمئة عند عشرين سنة. وكان السبب المفرد الأكثر شيوعاً لفشل الفينير هو كسر الخزف، وشكّل ما يقارب 45 بالمئة من حالات الفشل المسجَّلة. كما فشل الفينير على أسنان فقدت حيويتها بمعدّل أعلى ذي دلالة، وحمل اعتياد الصرير أو الإطباق الشديد خطر فشل أكبر بمقدار 7.7 مرّات، وكان تلوّن الحواف أسوأ بدلالة إحصائية بين المدخّنين.[3] وهذه النتائج الثلاث هي الأهمّ عند إعادة التقييم، لأنها تقول إن ما يلتصق به الخزف، وما يُطلب منه أن يتحمّله، يصوغان النتيجة بقدر ما يصوغها الخزف نفسه على الأقل.

ويستحقّ انحسار اللثة ذكراً منفصلاً، لأنه يغيّر مظهر الترميم دون أن يحدث للترميم شيء. فقد أفادت مراجعة لمسوحات مقطعية بأن نحو 50 بالمئة من البالغين بين 18 و64 عاماً، و88 بالمئة ممن تجاوزوا 65 عاماً، لديهم موضع واحد على الأقل فيه انحسار لثوي، وأن أكثر من نصف السكان لديهم موضع واحد على الأقل بمقدار ملّيمتر أو أكثر، وأن وجوده وامتداده يزدادان مع العمر.[4] وحين تتحرّك حافّة اللثة، يصير الملتقى الذي صُمّم ليستقرّ تحتها خطّاً ظاهراً. وهذا تغيّر في اللثة لا في الخزف، وما يتبعه غالباً معالجة للثة لا للترميم.

عدم الاستقرار على مظهرها سبب قائم بذاته

بعض الناس يأتون ومعهم نتيجة سريرية واضحة. وآخرون يأتون بشيء يصعب قوله بصوت مسموع: الأسنان سليمة تقنياً، لكنها لم تشعرهم يوماً بأنها لهم. اللون أشدّ إشراقاً أو أشدّ استواءً مما توقّعوا. والشكل أكثر تربيعاً أو أطول أو أشدّ تماثلاً من الوجه الذي خلفه. تبدو صحيحة في الصورة وخاطئة في المرآة. وهذا سبب مشروع لطلب التقييم، ولا يحتاج إلى تبرير طبّي يُلحق به.

ويجدر التوضيح بشأن ما يستطيع التقييم حسمه وما لا يستطيع. فبعض ما لا يعجب الناس يمكن معالجته بوسائل صغيرة: تقليل كنتور وإعادة تلميعه، أو إعادة تشكيل حافّة، أو معالجة التهاب لثوي لتستقرّ الأنسجة بوضع مختلف، أو تبييض الأسنان الطبيعية المحيطة ليقرأ التطابق بشكل أفضل. وبعضه يستلزم إعادة صنع الترميمات، لأن اللون والشكل مبنيّان داخل الخزف ولا يمكن مجادلتهما بعد ذلك. وبعضه يتبيّن أنه ليس عن الأسنان أصلاً، وهذا أمر يستحقّ معرفته قبل إزالة أي شيء. ومعرفة أيّ هذه الحالات هي حالتك هو غاية الموعد الأول.

لا يُطلب من أحد أن يبرّر شعوره تجاه ابتسامته، ولا شيء في الموعد يمثّل حكماً على قرار إجراء العمل أصلاً. الموضوع هو ما في فمك الآن وما يمكن فعله به بشكل معقول.

الاستبدال ليس الجواب التلقائي

وجود نتيجة ما ليس أمراً بإعادة صنع شيء. فقد لاحظ ميور، في كتابته عن تشخيص التسوّس المجاور للترميمات القائمة، أن هذه الآفات موضعية ومحدودة عادةً، وتقع في الأغلب عند الحافّة الملاصقة للثة، وأن التلميع قد يكفي حين يكون العيب صغيراً. وحين لا يكفي، يمكن غالباً إصلاح العيب بدلاً من استبدال الترميم بأكمله، وهذا يوفّر بنية السنّ ويمكن أن يُطيل العمر العملي لما هو قائم أصلاً.[5] والمنطق نفسه ينطبق على حافّة متشظّية يمكن تنعيمها أو إعادة بنائها، وعلى حافّة متصبّغة لا مفتوحة.

وتقتضي الأمانة تحفّظاً. فمراجعة كوكرين التي انطلقت لمقارنة إصلاح ترميم مركّب معيب باستبداله، بحثت الأدبيات بحثاً دقيقاً ولم تجد أي تجارب معشّاة مضبوطة تجيب عن السؤال أصلاً.[6] فالاختيار بين الإصلاح والاستبدال حكم سريري يُتّخذ حالةً بحالة، لا مسألة حسمتها أدلة التجارب. وما يستند إليه مبدأ بيولوجي بسيط: الخيار الذي يُزيل أقل يُبقي متاحاً أكثر لاحقاً، وهذا سبب وجيه للنظر فيه أولاً لا أخيراً.

وهناك أيضاً فئة تُنسى كثيراً، وهي عدم فعل شيء. فإذا كانت الحواف محكمة الإغلاق، واللثة سليمة، والصور الشعاعية نظيفة، والإطباق موزّعاً، والأسنان تحتها مرتاحة، فإن ترميمات جيّدة الصنع لا تحبّها كثيراً يمكن متابعتها متابعة معقولة بدل استبدالها، بفاصل زمني للمراجعة وبشيء بعينه يُقارَن به في المرة القادمة. وهذا خيار حقيقي، وهو أحياناً التوصية الصادقة.

السنّ الذي تحت الترميم هو ما يجري حمايته

كل دورة استبدال تطرح على السنّ السؤال نفسه: كم سيُزال منه هذه المرة. والدليل في هذا مزعج ومفيد معاً. ففي دراسة شملت 1,337 قراراً باستبدال ترميمات قائمة في الأسنان الخلفية، أفضت 70 بالمئة من التوصيات إلى ترميم يغطّي عدداً أكبر من أسطح السنّ مقارنةً بالذي حلّ محلّه.[7] فالترميمات تميل إلى أن تكبر في كل مرة تُعاد. ولهذا يُخطَّط لإعادة الترميم حول أصغر تدخّل يعالج النتيجة الفعلية، ولهذا يُطرح سؤال هل يحتاج هذا إلى استبدال أصلاً قبل سؤال بماذا يُستبدل.

وموضع الحافّة مهمّ للسبب نفسه. فدراسة طولية امتدّت 26 سنة على مجموعة من الرجال ذوي نظافة فموية جيّدة إلى متوسّطة قارنت بين أسطح بقيت حواف ترميماتها على بعد أكثر من ملّيمتر من اللثة وأسطح انتهت حوافها إلى ما تحت اللثة. وأكّدت أن الحواف الموضوعة تحت حافّة اللثة ضارّة بصحة اللثة والنسج الداعمة، ووجدت أن الفقد الإضافي في الارتباط بدأ ببطء وصار قابلاً للكشف سريرياً بعد سنة إلى ثلاث سنوات من وضع الترميمات.[8] وفي إعادة الترميم، هذه حجّة لإبقاء الحافّة الجديدة عند مستوى اللثة أو فوقه كلّما سمحت الحالة، ولتهدئة التهاب اللثة قبل صنع أي شيء نهائي لا بعده.

والالتصاق لا يقلّ أهمية عن الشكل. فحين يُزال ترميم قديم، ينكشف عاج حديث القطع، والبروتوكول الحيوي المحاكي هو إغلاق ذلك السطح في الموعد نفسه بدل تركه عارياً حتى تركيب الترميم النهائي. وقد أفاد تحليل بعدي لـ 21 دراسة مخبرية بقوى التصاق أعلى بالعاج حين يتمّ الإغلاق عند التحضير بدل تأجيله، سواء عند الاختبار مباشرةً أو بعد التعتيق الصناعي.[9] وهذا دليل مخبري لا تجربة نتائج سريرية، فهو سبب لترتيب خطوات العمل، لا ادّعاء بشأن مدة بقاء أي شيء.

ولكل هذا حدّ، ويجب قوله بوضوح. فأحياناً يكون ما تبقّى من سنٍّ سليم تحت الترميم أقلّ من أن يجعل الخيار التحفّظي قابلاً للتوقّع، وأحياناً لا يُعرف ذلك تماماً قبل إزالة الترميم القديم. وحين تكون تلك هي النتيجة، ستُخبَر بها، مع بيان البدائل المتبقّية، بما فيها بدائل أوسع مما جئت تتوقّعه. وحين تتضمّن تلك البدائل جراحة لثة أو تحريكاً تقويمياً، يتولّى ذلك الجزء الزملاء الأخصائيون الذين يعمل معهم د. خالد، بينما يخطّط هو للحالة وينسّقها ويقوم بالجانب الترميمي بنفسه.

كيف تُرتَّب مراحل إعادة الترميم

  1. 1

    تقييم قبل إزالة أي شيء

    يُفحص كل ترميم من حيث الحواف ونقاط التماس والتشظّي ومدى ثباته، مع تقييم الإطباق واللثة والسنّ تحته، وأخذ صور شعاعية حيث تضيف معلومة عمّا تحت الترميم.

  2. 2

    فرز النتائج بصدق

    ما يحتاج تدخّلاً، وما يمكن متابعته بفاصل زمني للمراجعة، وما له فعلاً أكثر من خيار معقول، بما في ذلك ترك الترميمات كما هي.

  3. 3

    الاتفاق على الشكل واللون على نموذج تجريبي

    يُجرَّب التصميم على الأسنان كنموذج تجريبي أو ترميم تجريبي، لتراه وتعيش معه قبل الالتزام بأي شيء. والتعديلات مكانها هذه المرحلة، لا النهاية.

  4. 4

    إزالة تحفّظية

    تُزال الترميمات القائمة تحت التكبير، مع الحفاظ على السنّ السليم وأي سطح التصاق سليم، ويُغلق العاج المنكشف حديثاً في الموعد نفسه.

  5. 5

    ارتداء الترميمات المؤقتة وتقييمها

    تحمل الترميمات المؤقتة التصميم المتّفق عليه، فيمكن تقييم الشكل والنطق وخطّ الشفة وطريقة التقاء الأسنان في الاستعمال اليومي قبل صنع أي شيء نهائي.

  6. 6

    الترميمات النهائية، مع التحقّق من الإطباق

    تُلصق الترميمات النهائية تحت عزل، وتُفحص نقاط التماس وحركة الأسنان بعضها على بعض وتُضبط، ثم يتبع ذلك موعد مراجعة.

كيف أدّى الفينير الخزفي في سلسلة سريرية امتدّت عشرين سنة
ما زال في الخدمة عند 5 سنوات[3]94.4%
ما زال في الخدمة عند 10 سنوات[3]93.5%
ما زال في الخدمة عند 20 سنة[3]82.9%

بقاء مقدَّر لـ 318 قشرة خزفية لدى 84 مريضاً في عيادة جامعية، بمتابعة متوسّطها يقارب عشر سنوات. والبقاء يصف مجموعة عبر الزمن. وهو لا يصف ترميماً بعينه، ولا يقيس رضا صاحبه عن مظهره.

ثلاثة خيارات صادقة لترميم موجود لديك بالفعل

ثلاثة خيارات صادقة لترميم موجود لديك بالفعل
 المتابعة كما هيالتعديل أو التلميع أو الإصلاحالاستبدال
ماذا يتضمّنتوثيق وصور وفاصل زمني للمراجعة، مع تشديد الوقاية وتحديد شيء بعينه يُقارَن به في المرة القادمة.إعادة تشكيل وتلميع، أو تنعيم حافّة متشظّية أو إعادة بنائها بمركّب لاصق، أو إصلاح عيب موضعي عند الحافّة، أو معالجة اللثة المحيطة.إزالة الترميم القائم وإعادة صنعه، على مراحل تشمل تجربة الشكل واللون، وفترة بترميمات مؤقتة، والتحقّق من الإطباق.
متى يكون هو الجواب الصادقالحواف محكمة، واللثة سليمة، والصور الشعاعية نظيفة، والإطباق موزّع، وما يزعجك بسيط أو لا شيء.النتيجة موضعية والباقي سليم: تشظٍّ صغير، أو حافّة متصبّغة لكنها مغلقة، أو كنتور ممتلئ قليلاً، أو لثة ملتهبة حول ترميم جيّد بخلاف ذلك.تسوّس تحت الحافّة، أو كسر يخترق الترميم، أو حافّة لم تعد محكمة، أو تكرار فكّ الالتصاق، أو لون وشكل لم تستقرّ عليهما.
الأثر على السنّ الذي تحتهلا شيء. لا يُزال أي جزء.قليل أو معدوم. يبقى العمل داخل الترميم القائم أو يضيف إليه.بعض الشيء. فكل دورة تميل إلى أخذ قدر إضافي، ولذلك تستهدف الخطة أقلّ ما يعالج النتيجة.
ما لا يفعلهلن يغيّر مظهر الترميمات.لن يغيّر لوناً أو شكلاً مبنيّاً داخل الخزف.لن يعيد بنية سنٍّ سبق تحضيرها، ولذلك يجب أن تكون الحجّة له واضحة.

ما الذي تتوقّعه

خطوة بخطوة

  • فحص غير متعجّل لكل ترميم: الحواف، ونقاط التماس، والتشظّي، ومدى ثباته
  • تقييم الإطباق واللثة والسنّ الذي تحته، مع صور شعاعية حيث تضيف معلومة
  • فرز النتائج إلى ما يحتاج تدخّلاً، وما يمكن متابعته، وما له خيارات
  • الاتفاق على الشكل واللون على ترميم تجريبي قبل صنع أي شيء نهائي
  • خطة مكتوبة تحتفظ بها، تتضمّن خيار عدم تغيير أي شيء

تحصل دائماً على رأي صادق وخطة مكتوبة قبل بدء أي علاج، دون أي ضغط.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

لا يعجبني شكل الفينير لديّ، لكن قيل لي إنه سليم. هل هذا سبب كافٍ للفحص؟
نعم. طلب التقييم لا يحتاج إلى تبرير طبّي، وأن يُقال لك إن الترميمات سليمة تقنياً لا يحسم مسألة رضاك عن العيش معها. في الموعد تُفحص الترميمات فحصاً دقيقاً، وتُوصف النتائج بكلمات واضحة، وتُعرض الخيارات، بما فيها تغييرات أقل بكثير من الاستبدال، وخيار عدم تغيير شيء. وما تشعر به تجاه ابتسامتك يُتعامل معه كمعلومة، لا كشيء يُراد إقناعك بالعدول عنه.
هل هناك ما هو أقل من استبدالها؟
غالباً نعم. بحسب ما يُوجد، يمكن تعديل الشكل وإعادة تلميعه، وأحياناً يمكن تنعيم حافّة متشظّية أو إعادة بنائها بمركّب لاصق، وأحياناً يمكن إصلاح عيب موضعي عند الحافّة بدل إعادة صنع الترميم كلّه، ويمكن معالجة التهاب اللثة لتستقرّ الأنسجة بوضع مختلف، وأحياناً يمكن تبييض الأسنان الطبيعية المجاورة ليقرأ التطابق بشكل أفضل. وأيّ من هذه ينطبق يعتمد على الفحص والصور الشعاعية، لا على الشكوى وحدها.
سقط أحد الفينير. هل يمكن إعادة لصقه؟
أحياناً نعم وأحياناً لا. ما يحدّد ذلك هو سلامة الفينير نفسه، وأي سطح انفصل عنه، وسلامة السنّ الذي تحته، ودقّة انطباقه إلى الآن. فإذا انفصل نظيفاً عن المينا وكان سليماً، فإعادة اللصق خيار معقول في الغالب. أما إذا انكسر، أو انفصل لأن السنّ أو سطح الالتصاق تحته قد تغيّر، فإن إعادة لصقه تعيده إلى الظروف نفسها. احتفظ بالقطعة، وأبقِها جافّة، وأحضرها معك.
هل يجب عمل جميعها، أم يمكن استبدال واحدة فقط؟
يمكن استبدال واحدة، والعامل الحاسم عادةً هو اللون لا التقنية. فمطابقة ترميم جديد واحد لجيرانٍ مستقرّين مسألة صعبة، خصوصاً في الأسنان الأمامية، ومدى دقّة المطابقة يعتمد على المادة المجاورة وعلى مقدار ما يأتي من المظهر الحالي من السنّ الذي تحتها. وحين تختلف الوحدات في أكثر من جانب، فإن عمل مجموعة معاً يعطي أحياناً نتيجة أكثر تجانساً. وهذا حديث يجري وأمامك ترميم تجريبي، لا قرار يُتّخذ مسبقاً.
لم يعد إطباقي مريحاً منذ تركيب الترميمات. ما الذي يُفحص؟
كيف تلتقي الأسنان عند الإغلاق، وكيف تمرّ على بعضها حين تحرّك فكّك جانبياً وإلى الأمام، وهل الحمل موزّع أم متركّز على نقاط تماس قليلة، وكيف تشعر عضلات فكّك ومفاصله. أحياناً يستقرّ الأمر بتعديل عدد صغير من نقاط التماس. وأحياناً تكون النتيجة أن شكل ترميم أو أكثر لا يسمح للفكّ بالإغلاق والحركة براحة، وهذه إعادة بناء لا مجرّد تعديل. والتحقّق من الإطباق قبل صنع أي شيء نهائي جزء ثابت من التسلسل لهذا السبب بالذات.
كيف تعرفون كم تبقّى من السنّ تحت التاج أو الفينير؟
جزئياً من الفحص والصور الشعاعية، التي تُظهر التسوّس، وحدود التحضير، وأي علاج جذور سابق، وحالة العظم واللثة حول السنّ. وجزئياً من استجابة السنّ للاختبارات. وجزئياً، بصراحة، لا يتّضح الأمر قبل إزالة الترميم القديم، لأن الصورة الشعاعية لا تُظهر كل شيء. وإن تبيّن أن ما تبقّى من سنٍّ سليم أقل من أن يجعل الخيار التحفّظي قابلاً للتوقّع، فستُخبَر بذلك بوضوح، مع بيان البدائل المتاحة.

تحدّث إلينا

هل تفضّل أن نتصل بك؟

اترك اسمك ورقمك وسيعاودك فريق د. خالد بالاتصال للإجابة عن أسئلتك وتحديد وقت يناسبك.

تحدّث مع د. خالد مباشرةً

اتصل أو راسل. مفتوح يومياً من 9 صباحاً حتى 9 مساءً.